For the third year in a row North Shore Soap Factory was happy to have Ocean’s Love kids come for a visit! Angela Maki Vernon was leading the group all around O`ahu, taking them to favorite food, shopping and beach spots.
And just like last year and the year before, everyone got to see how Hawaiian Bath & Body soap is made and then got to stamp their own soap at the Soap Stamping Station. It’s always a lot of fun!
Taking these Special Needs children out of their regular daily routine is no easy feat and Angela with her team of kind, gentle and ever so patient chaperones do it with smiles and huge hearts!
援助を必要とするこども達にとって日常の生活をおくる事は大変なことです。アンジェラさんと彼女のチームは常に笑顔と大きな愛情、そして思いやりを持って優しく彼らに付き添っています。
Ocean’s Love was born from Angela’s caring spirit and compassion for others and her love of the ocean that she wanted to share, especially with disadvantaged youth.
アンジェラさんが設立を思いついたのは、自閉症のこども達のためのサーフ・スクールでボランティアに参加したのがきっかけでした。彼女のこども達への思いやりのスピリットは、海のエネルギーがもたらすこども達へのヒーリング効果と結びつき、その活動は、彼女にとって今や特別な存在となっています。
To help support Ocean’s Love, we give one $1 for every Ocean’s Love soap you purchase either online or at the store. This year we will be in Chigasaki for the Aloha Market Festival, with plenty of Ocean’s Love soaps. If you’d like to learn more about this organization and how you can help make a difference in the lives of these children, please visit Ocean’s Love website www.oceanslove.org
アンジェラさんとこどもたちを、ぜひ一緒に応援しましょう！
Hawaiian Bath & Body のソープの中でも、大人気 のBlueberry Soap に、Ocean’s Love スタンプを押したソープを作っています。１ドル分の売り上げは、Ocean’s Love に寄付されます。https://hawaiianbathbody.com/products/oceans-love-stamped-blueberry-soap?variant=16979211649
Ocean’s Love の活動にご興味がある方、何かお手伝いが出来るかなとおもっている方、どうぞこちらのウェブサイトをチェックしてみてください。 www.oceanslove.org
Aloha and a hui hou!
Debora
