アロハ、エ コモ マイ！当社の新しいウェブサイトへようこそ。これは再紹介、再生、そして天然の手作り石鹸の旅が始まって以来変わらない強い使命を持った新たな始まりです。当初から、Hawaiian Bath & Body® の基礎と誠実さはハワイアン ククイ ナッツ オイルでした。当社は、お肌を傷つける可能性のある有害な化学物質を使わず、お肌に優しく、環境に優しく、サンゴ礁にも安全な天然石鹸を手作りで作りました。この使命において当社は成功しており、長年にわたり Hawaiian Bath & Body® 石鹸作りに携わってきたすべての方々を大変誇りに思うとともに、身の引き締まる思いです。
2001 年に最初の Web サイトを立ち上げたとき、反応は... まったくありませんでした。SEO、ロボット、インターネットの言語について理解するには、何時間も勉強し、膨大な学習曲線をたどる必要がありました。ジェリーは、彼の得意技である、よく機能するマシンを作成することで、そのすべてを行いました。Web サイトとソーシャル メディアの業界は、コーディングからプラグイン、キーワードからハッシュタグ、昨日からインスタグラムの今に至るまで、ほんの少し前と比べて飛躍的に変化しました。
手作りのナチュラルスキンケア業界も大きな変化を遂げました。15年前に始めたときは、ガイドがありませんでした。サプライヤーもおらず、オンラインで共有されているレシピもまったくなく、材料は入手困難で、製造物責任保険もさらに入手困難でした（あなたの製品は何でしたっけ？）!! 手作り石鹸の家内工業は、ワシントンDCで独自の石鹸工場を始めるためのサプライヤーから支持者まで、飛躍的に成長しました...手作り石鹸と化粧品ギルドの皆さんが業界のために尽力してくださったことに感謝します！
お客様や石鹸作りの環境も、より洗練され、知識も深まっています。当社は最初から環境に優しく、自然に配慮した製品づくりをしており、それが企業として当社にとって、そしてお客様にとって何を意味するかについて、多くの教育を行ってきました。ピュア エッセンシャル オイル、グルテンフリー、ビーガンは、スキンケアの分野では一般的ではありませんでしたが、今日では当然のこととして期待されています。当社の石鹸は、美しい自然な色合いのタン、ブラウン、クリーム色でした。
しかし、ハワイアンバス & ボディーである私たちには、香り高いプルメリアの島のレイ、甘くてジューシーなパイナップル、そしてもちろんココナッツ、ピニャコラーダを思い出させるような島の香りを求められました。島の香りの石鹸を作るためには、慣例を破って合成ハワイの香りのフレグランスを導入する必要がありました。目の肥えたお客様の中には、オールナチュラルでオーガニックな当社の製品ラインにフレグランスを使用することに疑問を抱く方もいました。これらは知識に基づいた情報に基づいた懸念でした。正直に言って、これは私がしなければならなかった最も難しい決断の 1 つでした。ビジネスはビジネスであり、お客様の声があったので、以下のガイドラインに従って決定できたことを嬉しく思います。1) レシピにごくわずかな割合のフレグランスを使用する、2) 非遺伝子組み換えのフレグランス ブレンドを使用する、3) フレグランスを純粋なエッセンシャル オイルとブレンドする、4) 天然、オーガニック、100% 非遺伝子組み換えで肌と海に安全な植物油石鹸ベースを引き続き使用する。私は確かにこれに同意します!
ハワイアン バス & ボディ®の本拠地であるノース ショア ソープ ファクトリーでは、天然素材と手作りのスキンケア製品をすべて一から開発し、肌の健康に良いとされる最高の原料を慎重にブレンドしています。当社のオリジナル処方は 100% 非遺伝子組み換えで、オーガニックで地元産の原料を可能な限り使用し、パラベンやフタル酸エステルなどの発がん性物質は含まれていません。洗剤や人工着色料は一切使用していません。私はこれに非常に誇りを持っており、新製品が出るたびに私たちの使命を強化しています。 
天然石鹸とスキンケアへの情熱を、お客様やお客様のご友人、ご家族と共有し続けるために、新しいウェブサイトを立ち上げることができて大変嬉しく思っています。ここでの体験が、私たちが故郷と呼ぶ美しいハワイ諸島での時間を思い起こさせるような、幸せなものになることを願っています。
私たちのオハナからあなたのオハナへ、アロハ、そしてア・フイ・ホウ！
デボラ