一生懸命働くから楽しいんです！ 私たちは毎年初めに各部門の目標を設定し、年末にはその当然の成果を祝います。 今年も例外ではなく、パーティーは最高でした!!
昨年のテーマは「説明責任、やり遂げること、そしてオーナーシップ」でした。私たち全員に説明責任を持たせるための新しい巨大な壁掛けカレンダーは大きな可能性を秘めていましたが、勢いは出遅れていました。 しかし、当社の運営部門は、すぐに全力で取り組み、止まることなく、新しいカスタムスタンプ、オーダーメイドの看板、空気圧式石鹸カッターなどの傑作をゼロから作り上げました。 すべての部門は、「一生懸命働くから楽しい！」という日々のモットーを守り、年間を通じて勢いを保ち続けました。 個々には改善の余地がたくさんありましたが、全体としては素晴らしい仕事をしました!
私はこれらの幸せそうな顔を私のクルーと呼べることを誇りに思っており、毎年彼らを祝うことは私の心を温めてくれます。 雇用主として、優れた助けを見つけるのは簡単ではありません。 クレイグズリストの広告、Facebook の投稿、公開掲示板の通知などを見ると、面接プロセスの最後に誰が落とされるかはわかりません。 私は、中心となるグループの人々と 5 年以上、中には 10 年近く一緒に仕事をしてきた人たちもいるという幸運に恵まれました。 この会社が今日のような成功を収めることができたのは、彼らの立派な労働倫理、信頼性、正直さ、そして楽しくて創造的なアイデアのおかげです。
こうした成功は、試練や苦難なしに得られたものではありません。 締め切り、材料不足、不良品、間違った注文...そして、それは石鹸だけの問題です! 解雇や転勤、ハートソングや失恋、失墜、卒業など、これらをすべて含めると、そこには...家族がいます!! そして家族のように、私たちは毎回より強くなって乗り越えていきます。
今年も素晴らしい一年を祝って、ハレイワ・パレードの直後に、私たちのお気に入りの地元のバー＆グリル、ハレイワ・ジョーズで会社のパーティーを開催しました。 誰もがお祭り気分でした。 彼らが座るまでは。みんなの顔には「ああ、これは好きになれそうにないな」という表情が浮かんでいたんです。 芝生の上に、きらきらと光るライトが付いた大きな白いテントが設置され、白い布で覆われた 4 つのテーブルが別々に置かれていました。 各席には絵の具セットが置かれていました。 Paint The Night Awayの Laura がパイナップル ペイント セッションを案内してくれて、私たちはパイナップルを食べながら一晩中笑いました。 サプライズが終わるとすぐに、みんな大喜びで大盛り上がりでした!! それぞれのパイナップルの絵は、作者と同じようにユニークで美しいものでした。 最高潮に達したのは、カレナのポリネシアン・オハナのタヒチアン・フラとファイヤー・ダンサーによるグランド・フィナーレでした。 思い出に残る夜でした！
今年のテーマは…「自分の快適ゾーンから抜け出そう」
アロハ、ア・フイ・ホウ！
デボラ
